Sommerkonzert erbrachte 1600 € Spende für Japan!
Unser Benefizkonzert am 26. Juni 2011 in der Reformierten Kirche Leipzig war ein voller Erfolg!
Viele Zuhörer spendeten am Ende des Konzertes bereitwillig für den Wiederaufbau in dem japanischen Ort Kesen-numa in der Präfektur Miyagi. Unsere Solisten und Orchestermusiker spielten und sangen ohne Honorar, Chormitglieder und Dirigent beteiligten sich ebenfalls an der Spendenaktion – so können wir abzüglich der Nebenkosten die Summe von 1600 € an Frau Aya Kugele übergeben, die Mitte Juli nach Japan fliegen und vor Ort mit dem Geld eine Hilfsaktion für die Schule in Kesen-numa ins Leben rufen wird.
Wir bedanken uns bei allen, die bei dieser Spendenaktion mitgemacht haben und sind stolz darauf, dass wir mit unserer Musik japanischen Kindern ein wenig Unterstützung geben können!
Reaktion aus Japan
Am 9. November erhielten wir einen Dankesbrief aus Kesen-numa zusammen mit einigen Bildern vom wieder aufgebauten Kindergarten.
Liebe Musiker,
ich bedanke mich herzlich für Ihren Brief und die Fotos (vom Konzert). Und besten Dank für die warmherzige Spende.
Die Zeit vergeht sehr schnell seit dem Erdbeben am11.03. Immer noch müssen wir alle Kinder von zwei Kindergärten auf einem Platz betreuen und es ist mit 320 Kindern ganz schön eng. Aber wir versuchen den begrenzten Platz trotzdem effktiv zu nutzen und viele übliche Veranstaltungen, z.B. Sportfest, Erntefest und tägliche Programme zu ermöglichen. Zum Glück sind alle Eltern so kooperativ trotz der schwierigen Bedingungen, und die Kinder sind lebhaft und glücklich. Die glücklichen Gesichter machen uns Mut und Freude.
Übrigens habe ich die Gelegenheit gehabt, Aya Onodera (die Berliner Künstlerin), die gerade wieder in Ihrer Heimat war, kennenzulernen. Frau Onodera hat von Ihnen und von der freundlichen warmen Unterstützung aus Deutschland erzählt. Ich spürte, dass wie durch ein Wunder die richtigen Menschen zusammengefunden haben.
Deutschland war für mich immer ein Symbol von Kunst, Kultur, Wissenschaft und Geschichte. Ich hatte bis jetzt keinen persönlichen Kontakt zu den Deutschen, aber durch diese Gelegenheit fühle ich mich jetzt dem Land sehr nah und freundschaftlich verbunden. Und besonders die Musik bzw. Kunst kann Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbinden.
Ich wünsche Ihnen und Ihren Freunden in Deutschland alles Gute.
Leiterin des Ashinome Hoshitani Kindergarten
Ineko Ishikawa
Zerstörter Kindergarten nach Erdbeben und Tsunami:
Der Wiederaufbau geht voran:
Auf dem Schild steht “Fertigstellung im Dezember”:
Kinder beim Erntefest mit selbstgezogenen Süßkartoffeln:
